-
1 выкуп закладной
закладная, гарантируемая банком — bank mortgage
-
2 выкуп закладной
1) General subject: mortgage retirement2) Economy: redemption of a mortgage, redemption of mortgage, repayment of mortgage, retirement of mortgage3) Banking: paying off a mortgage -
3 выкуп закладной
-
4 выкуп закладной
-
5 выкуп закладной
redemption of mortgage -
6 выкуп закладной
-
7 выкуп закладной
repayment (redemption) of a mortgage, paying off (lifting) a mortgageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкуп закладной
-
8 выкуп закладной
redemption of a mortgage, paying off a mortgage, repayment of mortgageРусско-Английский новый экономический словарь > выкуп закладной
-
9 выкуп закладной, погашение закладной
Real estate: redemption of a mortgageУниверсальный русско-английский словарь > выкуп закладной, погашение закладной
-
10 выкуп закладной на жилую недвижимость
Law: mortgage bailoutУниверсальный русско-английский словарь > выкуп закладной на жилую недвижимость
-
11 выкуп закладной на жилье
Law: mortgage bailoutУниверсальный русско-английский словарь > выкуп закладной на жилье
-
12 выкуп
buy-out, buying-out; (ранее проданного) repurchase; (оплата, погашение) retirement, redemption -
13 выкуп
сущ.( кого-л) ransom; (имущества, ценных бумаг и т.п.) buyout; reacquisition; redemption; repurchaseтребовать выкуп — (за) to hold ( smb) to ransom; make ransom demands
не подлежащий выкупу — irredeemable; uncallable
- выкуп арендованного имуществаподлежащий выкупу — callable; repayable; redeemable
- выкуп закладной
- выкуп страхового полиса -
14 выкуп
сущ.( кого-л) ransom;(имущества, ценных бумаг и т.п.) reacquisition;redemption;repayment;repurchase- выкуп акций
- выкуп закладной
- выкуп страхового полисане подлежащий \выкупу — irredeemable
подлежащий \выкупу — callable; repayable; redeemable
требовать \выкупа — (за) to hold (smb) to ransom
-
15 выкуп
1. bailout2. repayment3. retirement4. redemption; ransomдоход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
5. ransom -
16 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
17 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
18 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture
См. также в других словарях:
Выкуп — в прямом смысле слова обратная купля проданного или вообще отчужденного имущества понятие, соответствующее немецкому Wiederkauf. Распространяя, однако, это понятие, юристы говорят о выкупе не только проданных, но и заложенных имуществ, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРОЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ВРЕМЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ) — (term assurance, temporary assurance) Полис страхования жизни, который действителен в течение определенного периода времени. Страховая сумма не выплачивается, если владелец полиса умрет до начала этого периода или после его завершения. Такая фор … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК — (term assurance, temporary assurance) Полис страхования жизни, который обеспечивает выплату страховой суммы в случае смерти страхователя в течение определенного периода времени (срока). Страховая сумма не выплачивается, если владелец полиса умрет … Финансовый словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОТЕРЯ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — FORECLOSUREЮр. процедура, посредством к рой кредитор по ЗАКЛАДНОЙ или любое лицо, имеющее заинтересованность в заложенном имуществе (напр., владелец облигации, обеспеченной закладной под недвижимость), в случае, если условия залога нарушены,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Мастер Билдинг — Координаты: 40°48′01.44″ с. ш. 73°58′15.78″ з. д. / 40.8004° с. ш. 73.97105° з. д. … Википедия
ЗАКЛАДНАЯ, ИПОТЕКА — (mortgage) Ссуда, при выдаче которой в качестве обеспечения кредита/залога (collateral) используются реальные активы, такие, как недвижимость, например – дом или другие сооружения. Если процент и платежи по погашению долга не выплачены, то… … Экономический словарь
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИГАЦИИ КОМПАНИЙ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА — PUBLIC UTILITY BONDSОблигации, являющиеся обязательствами КОРПОРАЦИИ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА, занятой оказанием таких коммунальных услуг, как обеспечение электроэнергией, газом, водой, телефонной связью, перевозками (городским транспортом), в чем … Энциклопедия банковского дела и финансов